出郊

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
葛叶催耕二月时,斜桥曲岸马行迟
家家卖酒清明近,红白花开一两枝
译文 / 白话释义

二月的时候葛叶生长仿佛在催促人们耕种,在斜桥弯曲的河岸边上马缓缓前行。家家都在卖酒因为清明快到了,一两枝红白相间的花盛开着。

注释

促使,使赶快。;耕种。;弯曲。;缓慢。;临近,靠近。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法。首句点明时间是二月,以‘葛叶催耕’这种拟人化的描写,将葛叶生长与耕种联系起来,生动而富有生活气息。第二句通过描写‘斜桥曲岸’的环境和‘马行迟’的状态,勾勒出一幅宁静而舒缓的画面。三四句中,‘家家卖酒’描绘出清明将近时的民俗景象,而‘红白花开一两枝’则是在整体的画面中添上了一抹亮色,以简洁的笔触写出了季节特征。在情感表达上,诗人传达出一种闲适恬淡之情,陶醉于乡村的自然景色和即将到来的清明氛围之中。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、和谐、富有生活韵味的乡村意境。主题思想上主要是描绘乡村接近清明时的景象,表达诗人对乡村生活的喜爱和对这种闲适生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。