出郊劝耕因游吴山清隐
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
第一林泉得纵观,春风随步著栏干。
山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽。
水上湿红云片段,亭前鲜碧玉檀栾。
主人才调浑相称,题柱诗篇一一刊。
译文 / 白话释义
初次得以尽情观赏这林泉胜景,春风跟随着脚步轻拂着栏杆。山上园林中有千株梅树还留存着雪,门户容纳着十里宽阔的湖光。水面上飘着如片段红云般的东西(可能是落花或者晚霞映照),亭子前新鲜碧绿的竹子美好可爱。主人的才情格调十分相称,题在柱子上的诗篇都一一镌刻。
注释
同‘隐’,yǐn,隐蔽、隐居的意思;美好的样子,多形容竹子。;才情、才学格调。;副词,全、都,hún。;雕刻,镌刻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽”,对仗工整,通过数量词“千株”“十里”生动地描绘出了山园的梅雪盛景和湖光的广阔。在意境营造方面,构建了一幅春日林泉的美妙画卷,有梅雪、湖光、水上的景色以及亭子前的竹子,充满了自然之美。情感表达上,诗人通过对吴山清隐景色的描写,透露出对这里景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着诗人出郊劝耕途中游览吴山清隐所见之景展开,展现出此地的美景与主人的高雅格调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。