出郊用劭农韵三首 其二
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
水光山色尽兜收,老子穿林兴尚悠
眼底有诗皆锦野,心头无事即瀛洲
鷃鸠岂较物和我,蟪蛄何知春与秋
所谓人生行乐耳,如斯逝者可追不
译文 / 白话释义
水光山色全都收入眼中,老夫我穿行树林兴致还很高。眼中看到有诗意之处都是锦绣原野,心中无事的时候就如同身处瀛洲仙境。鷃鸠这种小鸟哪里会比较外物和自身,蟪蛄这种昆虫怎么能知晓春天和秋天。人们所说的人生就是及时行乐罢了,像这样逝去的时光还能追回来吗?
注释
包揽,尽收眼底的意思;一种小鸟,出自《庄子·逍遥游》,文中将其与大鹏对比;一种昆虫,春生夏死、夏生秋死,常用来比喻见识短浅;传说中的海上仙山;即‘追否’,能不能追回来的意思
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山水之间悠然自得的画面,通过水光山色、林野等景象营造出一种闲适、旷达的意境。写作手法上,运用了对比和借物抒情。如‘鷃鸠岂较物和我,蟪蛄何知春与秋’,将鷃鸠、蟪蛄的无知与诗人的感悟相对比。情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在、旷达乐观的情绪,对眼前的山水充满喜爱,同时也透露出对人生短暂、时光易逝的感慨,以一种豁达的态度看待世间万物,主张及时行乐。主题思想围绕着在自然中感悟人生,在闲适的生活状态里思考时光与快乐的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。