初霁四首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
出门一徙倚,三日雨初干
雾郁林峦澹,春生浩荡寒
凄花犹自泣,惊隼欲高盘
漫向苍苍问,回眸我室宽
译文 / 白话释义
出门后徘徊了一会儿,已经连续下了三天的雨刚刚停歇。雾气郁结使得山林显得暗淡,春天的气息虽已萌动却仍带着阵阵寒意。凄冷的花朵仿佛还在哭泣,受惊的隼鸟想要高高盘旋。我随意地向苍天询问,回头看看自己的居室却觉得格外宽敞。
注释
徘徊,来回走动。这里形容诗人出门后在门口来回走动,表现出他的悠闲与迷茫。;郁结,积聚。描绘雾气在山林中积聚不散,使山林显得暗淡,营造出一种朦胧的氛围。;暗淡,浅淡。与‘郁’字相呼应,进一步强调雾气使得山林的色彩变得暗淡,给人以清幽的感觉。;一种凶猛的鸟。在这里指受惊的隼鸟,通过对隼鸟欲高盘的描写,展现出自然的生机与活力。;深青色,深蓝色。这里指向苍天,诗人向苍天询问,表达了他对自然的思考和疑惑。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘雾郁林峦澹’描绘出静态的雾气笼罩山林的景象,‘惊隼欲高盘’则展现出动态的隼鸟欲飞之态,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,通过对雨后景象的描写,透露出一种淡淡的忧伤和对自然的敬畏之情,‘凄花犹自泣’一句将花拟人化,更增添了这种情感的感染力。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘春生浩荡寒’,春天虽已来临,但仍夹杂着寒意,这种意境与诗人的心境相契合。主题思想上,或许表达了诗人在雨后初霁时对自然的感悟以及内心的些许迷茫与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。