初霁四首 其三
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
雨霁路仍滑,颠危安可扶
寒深花态澹,林寂鸟声孤
莫问春何在,相思意未苏
芳韶随手尽,不敢念长途
译文 / 白话释义
雨过天晴道路依然湿滑,颠簸危险哪里能够扶持。寒冷深重花朵姿态淡然,树林寂静鸟儿鸣声孤单。不要问春天在何处,相思之意还未苏醒。美好的时光随手消逝,不敢再思念那漫长的路途。
注释
雨过天晴,云雾消散。如‘雨霁天晴’,这里描绘了雨停后天空放晴的景象。;颠簸危险,形容道路崎岖不平,行走艰难。在诗中突出了雨后道路的糟糕状况。;淡泊、淡然,这里形容花在寒冷环境中的姿态,显得素雅而不张扬。;美好的时光,多指春天的美好景色和时光。如‘芳韶易逝’,诗中表达了时光易逝的感慨。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了雨后天晴的景象。写作手法上,运用了对比,如‘寒深’与‘花态澹’‘林寂’与‘鸟声孤’的对比,突出了环境的清冷孤寂。情感表达方面,表达了诗人在雨后天晴时的孤独、相思以及对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然景象为依托,抒发了诗人内心的情感,体现了对时光和生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。