初九日以神告卜得青霞洞

明 · 湛若水 · 五言

原文
朱明与青霞,相比为近僯。
虾蟆嘘其气,两洞生晴云。
青霞朱明后,朱明青霞前。
前后一间耳,山脊云平分。
天地不爱宝,多藏遗斯人。
贪固人所鄙,贪山未为愆。
让固为美德,让之恐逆天。
乃辟通云路,乃开见日轩。
行馆落天华,天厨引天泉。
再拜谢神贶,吾兹毕吾年。
译文 / 白话释义

初九这天通过神示占卜得到青霞洞。朱明洞和青霞洞,相比起来是相近的邻居。虾蟆呼出气息,两个山洞就生出晴天的云彩。青霞洞在朱明洞之后,朱明洞在青霞洞之前。前后仅有一间(距离)罢了,山脊将云彩平均分开。天地不吝惜宝物,多多藏起来留给这人(自己)。贪婪固然是被人鄙视的,贪恋这山却不算过错。谦让固然是美德,但谦让这山恐怕违背天意。于是开辟通向云彩的道路,于是打开能看见太阳的轩窗。行馆如同落下天上的花(形容华美),天厨(这里指饮食仿佛天上来)引来天上的泉水。再次拜谢神灵的恩赐,我将在这里度过我的余生。

注释

羞耻。这里‘近僯’可理解为相近的意思。;罪过,过失。;赐予,赏赐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗人开篇写朱明洞和青霞洞相邻,虾蟆嘘气而生云的景象,充满了奇幻的色彩,仿佛将读者带入一个远离尘嚣、云雾缭绕的仙境之中。在写作手法上,诗人运用了对比,如‘青霞朱明后,朱明青霞前。前后一间耳,山脊云平分’,通过方位的对比,凸显出两洞的紧密关系。情感表达方面,诗人对得到青霞洞表现出一种欣喜与满足,同时也有一种敬畏天地神灵恩赐的情感。诗中的主题思想包含了对自然美景的喜爱、对天地恩赐的感恩,还有对自身与自然关系的思考,如关于贪山与让山的辩证,体现出诗人复杂而细腻的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。