出局纪怀

宋 · 刘安上 · 七言绝句

原文
国尔忘家是所先,如何交构竞争权。
霜台白简真可畏,一日五公俱左迁。
译文 / 白话释义

为国而忘却小家这是首先要做到的,为什么要相互勾结争夺权势呢?御史台的弹劾奏章真的令人敬畏,一天之内五位大臣都被贬官。

注释

互相勾结,出自《后汉书·陈蕃传》等。;御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;古时弹劾官员的奏章。;降低官职,即‘降官’。古代以右为尊,左为卑,故左迁为贬官。

赏析

从文学手法上看,首句‘国尔忘家是所先’直抒胸臆,点明主旨,强调为国忘家的重要性,奠定全诗的思想基调。‘如何交构竞争权’以反问句表达对争权夺利现象的批判,增强语气。‘霜台白简真可畏,一日五公俱左迁’通过描写霜台(御史台)弹劾的威力,展现出一种严肃的政治氛围。在情感表达方面,诗中透露出对为国忘家的赞赏,对争权夺利者的鄙夷,以及对政治清明的一种向往。在意境营造上,借霜台白简等意象,构建出一种庄重、冷峻的官场氛围。主题思想围绕着批判官场争权夺利现象,倡导为国忘家的精神展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。