处困

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
遇着艰难须用心,毋令放下便沦沉
此关若得千里透,信有人间百炼金
译文 / 白话释义

遇到艰难困苦的时候必须用心对待,不要轻易放弃,不然就会沉沦下去。如果能顺利闯过这一难关,相信就如同人间经过百炼的真金一样(坚毅可贵)。

注释

毋,不要;令,使、让。毋令即不要让的意思。;沉没、消沉,在这里表示在困境中一蹶不振。;穿过、度过,这里指顺利度过难关。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式。前两句直接点明在遇到艰难的时候应持有的态度,‘须用心’‘毋令放下’直白地告诫人们不要懈怠。后两句运用比喻的手法,将闯过难关后的人比作‘百炼金’,形象地表达出经历困境磨练后的可贵。在情感表达方面,充满了积极向上的激励之情,鼓励人们勇敢面对困境,不被困难打倒。在意境营造上,虽没有宏大或优美的景色描写,但以困境和百炼金的形象对比,构建出一种坚韧不拔、积极奋进的意境。主题思想明确,强调在困境中坚守、奋进的重要性,传达出一种积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。