初凉
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
白露初垂叶,轻阴渐着衣。
幽虫近床语,黄叶到阶飞。
暮雨村常暗,秋风客未归。
短檠还有意,凉满读书帏。
译文 / 白话释义
白露刚刚垂落在树叶上,淡淡的阴云下人们渐渐添衣。幽静的秋虫在靠近床榻的地方鸣叫,枯黄的树叶飞到台阶之上。傍晚的雨让村庄常常昏暗无光,秋风起时游子还未归来。那短小的灯架仿佛还有心意,凉气布满读书人的帷帐。
注释
落下。;穿(zhuó),这里指添衣。;灯架(qíng)。;帷帐。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘白露初垂叶,轻阴渐着衣’,简洁地勾勒出初秋的景象。通过对白露、轻阴、幽虫、黄叶、暮雨、秋风等典型秋景的描写,营造出一种幽冷、孤寂的意境。情感表达上,诗人借景抒情,诗中的‘客未归’流露出游子的思乡之情以及漂泊在外的孤独感。主题思想围绕着初秋的景象和游子的思乡之情展开,用秋景的清冷衬托出游子内心的惆怅。诗中的各种景象相互关联,从室外的白露、幽虫到室内的短檠,空间转换自然,展现出一幅完整的初秋画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。