出门

明 · 倪元璐 · 七言

原文
出门竟不使春知,怕有看花人作诗
釜为章邯徒破耳,剑当雷焕未逢时
真因有字呵风子,更取何人作小儿
怪底光荣徒一饱,凭他二鸟唤昌黎
喉头一缕气如篪,自去春明门外吹
祇是蛛丝张作网,不图猧子败吾棋
输他眼底滕王阁,哭向河边漂母祠
骨是英雄应有泪,几人能读孟郊诗
译文 / 白话释义

出门竟然不让春天知晓,是害怕有赏花之人作诗。锅只是被章邯白白打破罢了,宝剑正当如雷焕未遇之时。真的是因为有文字才呵斥风子,又能找什么人当作小儿。奇怪的是荣耀仅仅为了一饱,任凭那两只鸟来呼唤昌黎。喉咙里有一缕气息如同篪音,自己到春明门外吹拂。只是把蛛丝张开当作网,没想到小狗坏了我的棋局。比不上他眼中的滕王阁,只能哭向河边的漂母祠。骨头是英雄就应该有泪,又有几个人能读懂孟郊的诗。

注释

秦朝末年著名将领,这里是用他的故事来作比。;晋代人,有宝剑相关的故事,诗人借此表达自己未遇时机的状态。;一种超逸、不羁的行为,这里表达自己的独特性。;古长安城门,是一个具体的地点意象。;小狗,诗中用来表示意外破坏自己事情的事物。;纪念漂母的祠堂,漂母曾救济韩信,这里是一种对命运的感喟之处。;唐代诗人,以苦吟著称,诗风孤寒,这里诗人以孟郊自比。

赏析

这首诗在意境上充满了一种寂寥、落寞与无奈之感。诗中描绘出一种不被理解、怀才不遇的情境,如'釜为章邯徒破耳,剑当雷焕未逢时',通过用典,以釜被破、剑未逢时自比自身的境遇,表达出才能被埋没的情感。在写作手法上,运用了大量的典故,像章邯、雷焕等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感,同时也暗示了自己的命运如同这些典故中的事物一样。情感表达上,既有对自身境遇的不满和愤懑,如'怪底光荣徒一饱,凭他二鸟唤昌黎',又有对知音难觅的喟叹,'几人能读孟郊诗'体现出诗人觉得自己如同孟郊一样,作品不被大众所理解。主题思想围绕着怀才不遇、知音难觅展开,通过各种意象和典故的组合,营造出一种压抑、孤寂的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。