出门
清 · 张晋 · 五言
原文
贫士作妄想,如堕十重雾。
人云非善策,口诺色微怒。
匪不计万全,只以饥驱故。
出门别妻子,戚戚寡欢趣。
强颜作达语,谓必有所遇。
问心忽失笑,此行定何处。
天地岂不宽,我乃成窘步。
且复加餐饭,努力向前路。
译文 / 白话释义
贫穷之人作出不切实际的妄想,就如同坠入层层浓雾之中。别人说这不是好办法,嘴上答应可脸色微微发怒。并非不考虑周全稳妥,只是因为被饥饿驱使的缘故。出门告别妻子儿女,心中忧愁而缺少欢乐的情绪。勉强装出旷达的话语,说必定会有所机遇。问自己内心忽然觉得好笑,这一去到底到什么地方呢。天地难道不广阔吗?我却走得如此艰难窘迫。姑且再努力加餐饭,奋力朝着前面的道路前行。
注释
同‘非’,表示否定,不。;忧愁、悲哀的样子。;勉强做出(笑容、神色等)。
赏析
从文学手法上看,此诗多是直白的叙述与描写,如‘贫士作妄想,如堕十重雾’直接描绘出贫士不切实际的妄想如同深陷浓雾般迷茫。情感表达上,诗人将贫士的复杂情感展现得淋漓尽致,有因贫困不得不出门寻找机会的无奈,如‘匪不计万全,只以饥驱故’,道出是饥饿所迫才冒险出门;又有对前途未知的担忧与迷茫,像‘问心忽失笑,此行定何处’,对自己出门的目的地和未来感到茫然。在意境营造方面,整体营造出一种压抑、窘迫的氛围,贫士在生活压力下的无奈和局促感扑面而来。主题思想围绕贫士的生存困境展开,反映出贫穷之人在生活压力下的挣扎、无奈以及对未来的迷茫与希望交织的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。