出门行留别城中友

出门即将远行却又稍稍停留，牵着车子卷起马鞭这是要到谁家去呢？五侯的池馆很少有机会被迎接招待，过往的行人也不经过新丰那片树林。在长安西边往上行路艰难，酒肆里的酒很贵，就如同用金子买官一样（昂贵）。汉朝廷中的各位同仁都忌妒年轻人，就像贾谊被贬到长沙那么远的地方，何时才能回来。梁园的宾客如今在哪里呢？听说梁园种植的树木已经长得很大了。梁园的歌舞已经像浮云一样消散，只能让远行之人空想着当时的风采。这种离别的心意在岔路口难以再次诉说，相互看着端着酒杯泪水沾湿了手巾。紫菱的叶子已经很大，荔枝也成熟了，不要贪恋风光而忘记了朋友。

短暂停留。‘少’表示短暂，‘住’表示停留。；泛指权贵豪门。出自西汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯，受到特别的恩宠。；指酒肆。；封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。此处用贾谊被贬长沙的典故。；西汉梁孝王所建的园囿，为当时的游赏宴饮之所，这里指代往昔的繁华场所。

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如‘梁园宾客今何在，梁园种木闻已大。梁园歌舞已浮云，空使行人想风采。’将昔日梁园的热闹宾客云集、歌舞升平与如今的物是人非作对比，且梁园宾客的典故增加了历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对友人的不舍之情，‘此意临岐难重陈，相看杯酒泪沾巾’直接描绘出离别时的伤感落泪场景。同时也有对自身境遇的不满与愤懑，像‘汉庭诸君忌年少，长沙远谪何时还’，借贾谊被贬之事诉说自己不被赏识且遭受排挤的境遇。在意境营造上，通过描写‘五侯池馆’‘新丰树’‘垆头酒贵’等景象，勾勒出一幅复杂的社会画面，有富贵奢华之处，也有行路艰难之感。主题思想围绕着离别的愁绪、仕途的不顺以及对往昔繁华的追忆展开。