出南薰门道中诗
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
玉津槐柳绿成阴,归路春光步步深
名宦未多年不少,到家聊缓北堂心
译文 / 白话释义
玉津园里槐树和柳树已经绿树成荫,在归途中,春光浓郁,每走一步都能更深刻地感受到。身为有名的官吏没有很多年,但年纪也不小了,回到家中姑且舒缓母亲的思念之心。
注释
园名。;名声与官职。;古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后泛指母亲。
赏析
从文学手法来看,首联运用了视觉描写,‘玉津槐柳绿成阴’,描绘出玉津园里槐柳成荫的景象,简单的白描勾勒出一幅生机盎然的画面。‘归路春光步步深’则是通过人的感受来写春光,采用了一种递进的描写方式,让读者能深切体会到春光之盛。情感表达上,诗人既有着对时光流逝的感慨,从‘名宦未多年不少’可看出,自己为官多年但又感慨时光匆匆,年龄渐长。同时又有着归家的急切和对家中亲人,尤其是母亲(北堂指代母亲)的牵挂,‘到家聊缓北堂心’体现出想让母亲安心的情感。在意境营造方面,诗中构建出暮春时节,绿树成荫,一个游子在春光中归乡的意境,画面感很强。主题思想围绕着归家这一主题,展现了诗人对家的眷恋以及在仕途时光中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。