淳安棹歌二首 其二
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
镜里青山画不如,临溪日日望郎书
数间茅屋住近水,十个松舟时打鱼
译文 / 白话释义
镜子里映照出的青山美景连画都比不上,靠近溪水每天盼望着郎君的书信。几间茅屋临近水边而建,十艘松木船常常在水中打鱼。
注释
行船时所唱之歌。这里是诗歌的一种体裁形式。;镜子里面,这里用来描绘青山在水中的倒影,如同在镜中一般。;盼望郎君的书信,‘郎’指女子的心上人,‘书’指书信,表达出女子对远方心上人的思念和期待。;用松木制成的船。点明船只的材质,具有一定的地域特色和古朴的气息。
赏析
从文学手法上看,首句‘镜里青山画不如’运用了衬托的手法,以画来衬托青山之美,生动地描绘出山水的秀丽景色,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,‘临溪日日望郎书’则直接点明女主人公的思念之情,一个‘日日’,强调出盼望的殷切和持久。意境营造上,诗中既有山水的宁静优美画面,又融入了女子的思念情怀,山水与人物情思相融合,构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,通过描写女子在美丽山水间盼望郎君书信的情景,反映出爱情与自然景象之间的微妙联系,既表现出女子对爱情的执着,也展现出山水间的生活百态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。