春波曲
元 · 郭翼 · 五言绝句
原文
妾家红蕖曲,绿水春满满。
㶉????不肯飞,双栖落花暖。
译文 / 白话释义
我的家在红蕖曲这个地方,碧绿的春水满满当当。㶉鶒不愿意飞翔,双双栖息在温暖的落花之中。
注释
荷花的别称,这里指红蕖曲中生长着的荷花。;一种水鸟,常栖息于水边,羽毛多为彩色,这里描绘其双栖落花的情景,增添了画面的美感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予㶉鶒人的情感,‘不肯飞’生动地描绘出㶉鶒的慵懒和惬意。在情感表达上,通过描绘春水满溢和㶉鶒双栖的画面,传达出一种静谧、温暖的情感。意境营造上,‘红蕖曲’‘绿水’‘落花’等意象构成了一幅色彩鲜明、充满生机的画面,营造出了一种柔和、美好的意境。主题思想方面,可能是在表达一种对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。