莼菜 其四
明 · 徐桂 · 七言绝句
原文
谁握冰丝摘露丛,水晶帘展玉璁珑
鱼须细细龙油滑,道是鲛人织锦宫
译文 / 白话释义
是谁握着如冰丝般的莼菜从带着露水的菜丛中采撷,那莼菜就像展开的水晶帘般莹润剔透。莼菜的茎须纤细如同鱼须,滑腻如同蛟龙身上的油脂,人们都说这是鲛人在织锦宫中织就的宝物。
注释
明洁的样子,这里形容莼菜如同玉一样的晶莹剔透。;传说中的鱼尾人身的神秘生物。在中国古代传说中,鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。这里用鲛人织锦宫来形容莼菜的神奇美妙,仿佛是鲛人所制。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了比喻的手法。诗中将莼菜比作冰丝,形象地写出了莼菜的晶莹剔透、鲜嫩的质感;把莼菜比作展开的水晶帘,进一步强调其透明、灵动的视觉效果。又把莼菜的茎须比作鱼须、蛟龙的油脂,从细微之处将莼菜的形态细致地描绘出来。同时提到鲛人织锦宫,用这样充满奇幻色彩的典故,赋予莼菜一种神秘而华贵的气质。从情感表达来看,诗人对莼菜充满了惊叹与喜爱之情,通过这些华丽的比喻,将这种情感融入到对莼菜细致的描绘之中。在意境营造上,构建出一个如同仙境般的画面,有带着露水的菜丛,晶莹的莼菜如同水晶帘,整个画面清新而奇幻。主题思想围绕着对莼菜独特的赞美,展现出莼菜的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。