飞絮篇
明 · 徐桂 · 七言
江城的三月正是阳光明媚的时候，杨花像棉絮般参差不齐地飞舞。它悠悠然婉转飘舞不知被谁系住，零乱而轻盈不能自我控制。可怜它早晨飘散在宫中的铜池里，傍晚又飘落在章台街上。它悠闲地追逐着游丝飘来飘去，细细地缠绕着花片低飞又扬起。在灞桥系马的美好时刻它在飞舞，白门有乌鸦栖息的暮春它也在。吹进女子的妆楼完全弄乱了脂粉，飘到舞席上大半变成了灰尘。忽然高高飞起随着鸟儿消失在远空，渐渐低落又追着燕子绕着帘栊飞舞。飞花轻柔美丽像回旋的雪花，质地轻飘流转顺畅并非全因风。借着风像回旋雪花般多么柔美，偏偏从芳草丛生的郊野穿过香闺。东边住着的王昌（泛指情郎）暂时停留，西边的宋玉（泛指男子）也姑且栖身。它的踪迹就像浪荡子很少安宁居住，命运就像薄命女子多被轻贱对待。无奈它如此稀疏眼看春天就要过去，已经感觉繁华不再像往昔。春风送暖水流解冻，池边树林边开始垂下柳丝。小小的柳叶间分着翠色，盈盈的柳树下像是在比试腰肢。现在被抛弃又能说什么呢，现在变得像秋天的枯草般淡薄。攀着枝条靠着树再次留恋徘徊，及时行乐青春年少却遗憾没有趁早。凄清的草丛小路总是像铺着毡子，茫茫的榆关边塞哪能成为棉絮（即杨花飘不到那么远）。早晨告别芳树还依靠着台榭，傍晚化作浮萍已经随着流水逝去。在子规的啼叫声里千花凋谢，摇荡的春光实在是可怜。
长短、高低不齐的样子，这里形容杨花飞舞时的状态。；轻柔美丽的样子。；解冻时流动的冰。；本指女子的眉，这里形容柳叶的翠色。；泛指边关，榆树林常被用于边塞的防御。
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，细致入微地刻画了杨花飞舞的姿态，如“悠悠宛转知谁系，历乱轻盈不自持”，通过描写杨花的飘忽不定来渲染氛围。诗中多处使用了对比，如杨花曾经的轻盈飞舞与后来的萧疏将尽对比，还有杨花的轻薄与柳树曾经的美好对比。在情感表达上，诗人借杨花的命运抒发了一种对美好事物消逝的无奈与惋惜之情，同时也蕴含着对时光易逝、命运无常的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春时节杨花飞舞、春光摇荡的画面，充满了凄美、萧索的感觉。主题思想上，诗人以杨花为喻，表达了对生命易逝、繁华不再的哀伤，以及对自身命运（或所代指的人物命运）如同杨花般飘零的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。