莼菜 其五
明 · 徐桂 · 七言绝句
原文
兔丝自是难胜织,试比莼丝总不任
闻说西陵苏小小,当年戏采结同心
译文 / 白话释义
兔丝草自然难以用来织布,试着与莼菜丝相比,它也总是不行。听说西陵的苏小小,当年曾嬉戏着采莼菜丝结成同心结。
注释
一种蔓生植物,即菟丝子,茎细长,常缠绕在其他植物上生长。;不能胜任,此处指比不上。;南齐时钱塘第一名伎,才貌双全,传说颇多,此处作为一个富有诗意和浪漫色彩的典故元素被引用。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,将兔丝与莼丝进行比较,突出莼丝的独特之处。情感表达方面,诗人通过对莼丝的描写,可能蕴含着一种对莼丝的特殊情感或者借莼丝表达对某些事物的态度。在意境营造上,引入苏小小的典故,给诗增添了一抹浪漫而又带有历史感的色彩,使整个画面不再单调。主题思想可能是借莼丝来传达一种独特的审美情趣或者某种微妙的情感关系。诗中巧妙地将自然之物与人文典故相结合,以小见大,展现出独特的文学魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。