春草
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
译文 / 白话释义
春天的野草绵延不断难以叫出它的名字,在水边和原野上到处杂乱地蓬勃生长。它似乎嫌弃在车马喧嚣繁华的地方,一进入城门就看不到它生长了。
注释
连续不断的样子;说出名称,命名。;抽芽生长。荣,草木茂盛。;厌恶,不满意。xián;生长。
赏析
这首诗在意境上,描绘出春草生长的蓬勃景象,营造出一种充满生机而又略带野趣的氛围。‘绵绵’生动地表现出春草一望无际的态势。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘似嫌车马繁华处’将春草拟人化,赋予其情感和意识,好像春草厌恶繁华之地,使春草的形象更加鲜活生动。在情感表达方面,诗人可能借春草表达自己对宁静、自然的向往,对繁华喧嚣的一种厌弃。主题思想上,通过对春草生长习性的描写,反映出自然与繁华的对立关系,表达了一种超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。