春草池绿波亭以银汉无声转玉盘分韵得声字
元 · 顾瑛 · 七言律诗
原文
据床坐看月华生,水气浮空夜气清
蜃阙珠宫寒作市,银盘玉露静无声
芳筵累吸杯中物,彩凤双吹树底笙
不见山阴狂道士,相思只在越王城
译文 / 白话释义
靠着床榻坐看月华渐渐升起,水汽在空中弥漫,夜晚的气息格外清新。海市蜃楼般的宫殿和珍珠般的寒宫仿佛在夜色中化作集市,银盘般的明月和玉露般的静谧无声。在芬芳的宴席上频频痛饮杯中物,彩凤在树底吹奏着笙箫。见不到那狂放的山阴道士,相思之情只在越王城。
注释
传说中的海市蜃楼,常用来形容虚幻的宫殿景象。;珍珠装饰的宫殿,常指代华丽的居所或仙境。;芬芳的宴席,多指宴会上的美食和美酒,也可引申为美好的聚会。;彩色的凤凰,常作为祥瑞的象征,在这里可能寓意着美好的事物或人物。;山的北面,古时常以山阴、山阳来区分方位。这里可能指的是某个特定的地方或人物所在之处。
赏析
此诗意境清幽,通过对夜晚池畔景象的描绘,营造出一种静谧而空灵的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘蜃阙珠宫寒作市,银盘玉露静无声’,将海市蜃楼般的宫殿和明月比作集市与玉盘,形象地写出了夜晚的奇幻与宁静。情感表达上,既有对夜晚美景的陶醉,又有对不见山阴狂道士的思念之情,情感真挚而深沉。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流逝与人生的孤独,亦或是对往昔的怀念与对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。