春草二首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
野烧千里尽,容易雪消时
莫以春先绿,都忘寒岁知
岂择托根处,苑墙绿易齐
芳菲人共见,走马暗长堤
译文 / 白话释义
野火将千里的原野烧尽,(春草)在雪容易消融的时候生长出来。不要因为春天它最先变绿,就都忘记了它在寒冬时的模样。(春草)哪里会选择扎根生长的地方呢,在苑墙下也容易长得整齐。花草芳香美丽大家都能看见,人们骑马在长堤上(看春草)不知不觉中(春草)就已长长。
注释
野火。古代兵制单位,十人为一火,因称兵为‘野烧’,这里指原野上的大火。;(花草)芳香而艳丽,这里指花草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘野烧千里尽,容易雪消时’简单几笔就勾勒出春草生长的环境背景,野火过后,雪消之时,春草开始萌发。情感表达上,诗中蕴含着对春草的复杂情感,既有对春草随季节更替而荣枯变化的感慨,也似有借春草暗喻人事的况味,告诫人们不要因为一时的繁荣而忘记曾经的艰难。在意境营造方面,诗描绘出一幅春草生长、郊野变化的画面,从烧尽的千里荒野到春草渐绿的长堤,意境开阔又富有生机。主题思想上,通过对春草的描写,表达出一种对自然生命的观察与思考,以及对世间万物发展规律的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。