春草轩长律用黄仲埙先生韵

明 · 郑真 · 七言

原文
芸屋题春笔似椽,翠茵蔼蔼欲霏烟。
悬知生物从元化,共说芳心祇旧年。
香吐杂花成百和,阴擎低柳候三眠。
身前正儗春晖报,梦后多应晚兴绵。
上国濠梁随浩浩,故乡蓬岛忆芊芊。
自家意思何人识,努力工夫信手编。
指佞廷阶嗟已矣,忘忧杖履觉悠然。
尽令雨露青青在,宁羡繁华绮采鲜。
译文 / 白话释义

春草轩的长律依照黄仲埙先生的韵脚而作。在书斋中描写春天的笔触好似如椽大笔,翠绿的春草茂盛得像要飘起烟雾。料想万物生长皆顺应自然造化,都说春草的芳心只念旧年。吐出香气与杂花混合成多种香气,阴影擎托着低垂的柳树等待它的三眠。活着正打算回报春天的光辉,梦醒之后大多应是幽情绵长。在京都就像濠梁之鱼自在遨游,思念故乡那长满青草的蓬莱仙岛。自己的心思有谁能知晓,勤奋努力随手创作诗篇。感叹能指出奸佞的直臣已消逝,拄着拐杖漫步忘却忧愁感觉悠然。任凭雨露使青草常绿,怎会羡慕那繁华绮丽的色彩鲜妍。

注释

书斋。芸香可驱虫,古人藏书多用芸香,故用以指书斋。;飘飞的烟雾。;料想、预知。;造化、天地万物的发展变化。;多种香料混合而成的香。;指柳树叶在日落时舒展,日出时卷合,一日三起三落的现象。;打算、准备。;指京都。;濠水上的桥梁,这里指代一种自在的状态。;蓬莱岛,传说中的仙岛,常指代故乡或美好的地方。;指指出奸佞之人,出自典故。;拄着拐杖行走,代指老者或闲适的状态。

赏析

文学手法上,此诗运用了比喻、对仗等手法。如‘芸屋题春笔似椽’把描写春天的笔比作如椽大笔,形象地写出笔触的有力和描写的精彩。颔联和颈联对仗工整,如‘香吐杂花成百和,阴擎低柳候三眠’,‘香吐’对‘阴擎’,‘杂花’对‘低柳’等,增加了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对春草的喜爱之情,也有对故乡的思念,像‘故乡蓬岛忆芊芊’直接表达思乡之情。还有对自身境遇的感慨,‘自家意思何人识’流露出不被理解的孤独。在意境营造上,通过对春草、杂花、低柳等意象的描绘,营造出一种充满生机又略带惆怅的意境。主题思想围绕着春草展开,以春草为依托,抒发了个人的情思、对自然造化的感悟、思乡以及对自身价值的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。