春朝

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
熟眠惊鸟唤,晓立傍银塘。
草嫩风偏软,花垂露有香。
百年聊偃息,三径问行藏。
春日迟迟好,人闲更觉长。
译文 / 白话释义

熟睡中被鸟儿的啼叫声惊醒,清晨站在银色池塘边。嫩草在风中显得格外轻柔,花朵低垂,露水带着香气。人生百年暂且安闲休息,还要探寻归隐之路。春天的白昼缓慢而美好,人在清闲时更觉得时光漫长。

注释

清澈明净的池塘。;安闲休息。出自《诗·小雅·北山》:‘或偃息在床。’;指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’来指代隐士居住的地方。;指出处或行止。

赏析

这首诗意境闲适而淡雅。从文学手法来看,首联通过描写被鸟唤醒、晓立银塘这一日常情景,直接入题,奠定全诗的基调。颔联‘草嫩风偏软,花垂露有香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法,细腻地描绘出春天清晨的景象,风‘软’写出风的轻柔之感,赋予无形的风以质感,花‘垂’露珠且有香,从形态和气味两个方面展现花的娇美,这一联用细致的笔触勾勒出一幅清新、美好的春景图。情感表达上,颈联‘百年聊偃息,三径问行藏’表达出一种对人生的思考,既有安闲度日的想法,又在探寻自身的归宿,有一种淡淡的出世情怀。尾联则呼应首联的闲适,进一步强调在春日闲适中对时光的独特感受,春日的漫长与人心的清闲相呼应,把这种闲适之情表达得更加深入。整首诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境,主题思想围绕春日的闲适生活展开,表达了诗人对生活的感悟以及对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。