春城晚步分我字
元 · 许谦 · 七言
原文
红楼鼓歇乌轮堕,浅水横舟弄渔火。
春风生草雉堞青,随处软茵供小坐。
断烟飞鸟入杳冥,关市行人竞幺么。
溪城斗大无远趣,目碍云山环琐琐。
骅骝骋驾路或迷,蜩鸴枪枋计非左。
归同三子歌考槃,茫茫宇宙谁知我。
译文 / 白话释义
红楼的鼓声停歇,太阳西落;浅浅的水面上横着小船,船边晃动着渔火。春风吹过草地,城墙上的雉堞变得青葱,随处都有柔软的草地可供小坐。断烟中飞鸟飞入深远幽暗之处,关市中的行人争相追逐微小之物。小城如斗般大小,没有深远的趣味,目光被云山环绕显得狭窄局促。骏马驰骋在道路上或许会迷失方向,蝉和鹪鹩在小树枝间争斗计较并非正确之举。归来后与三位友人一同歌唱《考槃》,茫茫宇宙之中谁能理解我呢?
注释
指太阳,因太阳形似黑色的车轮而得名。;城墙上的矮墙,上有孔穴,可供瞭望和射击。;深远幽暗的样子。;微小、细小。;《诗经》中的一篇,表达了归隐山林的志向,此处诗人借指自己对归隐生活的向往。
赏析
此诗意境清幽。从红楼鼓歇、乌轮堕的静谧夜晚开篇,营造出一种宁静的氛围。通过‘浅水横舟弄渔火’等描写,展现出恬淡的生活场景。写作手法上,运用了动静结合,如‘春风生草’的动态与‘雉堞青’的静态相映衬。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,流露出一种对世俗的超脱和对内心世界的追寻,‘归同三子歌考槃’体现了他对归隐生活的向往。主题思想上,以小见大,通过对小城景色和自身感受的描写,反映出对人生、宇宙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。