春愁
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
自有春愁正断魂,不堪芳草思王孙。
落花寂寂黄昏雨,深院无人独倚门。
译文 / 白话释义
本来就有春愁萦绕正令人失魂落魄,实在不忍看到萋萋芳草思念起远行之人。落花在黄昏的雨中静静飘落,深深的庭院里无人只有自己独自倚靠着门。
注释
形容哀伤、愁苦。有时也形容情深或深情难以抑制。;不能忍受。;香草。常用来比喻离恨或喻离别。;原指贵族子弟,后来也泛指远游不归的人,这里指诗中的思念对象。;寂静无声的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、哀怨的氛围。诗中的‘春愁’奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,首句直接点明‘春愁’,直抒胸臆,让读者迅速感受到那种忧愁的情绪。第二句‘不堪芳草思王孙’,化用了‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’的典故,借芳草来表达对远方之人的思念,以景衬情,将无形的思念之情具象化。‘落花寂寂黄昏雨’一句是典型的景物描写,黄昏时分,落花在雨中飘落,这一景象既点明了时间,又进一步渲染了孤寂的氛围,以景传情,落花的寂寞也映衬出人的寂寞。末句‘深院无人独倚门’,通过描写深院无人的环境和人物独倚门的动作,将那种孤独无助之感推向极致。整首诗表达了一种深沉的思念与孤寂的愁情,主题围绕春愁与思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。