春初有游
明 · 许国佐 · 五言律诗
原文
朔旦关天事,上元又若秋。
居然随意去,不是到今疑。
逆水风难定,消愁酒易欺。
最伤心所见,声泪走江湄。
译文 / 白话释义
正月初一关乎天下之事,正月十五却又像秋天一样。竟然就这样随意地离去,如果不是到如今还会疑惑。逆水行舟风向难以稳定,借酒消愁酒却容易欺骗人。最让人伤心的是所见到的景象,带着哭声和泪水奔走在江边。
注释
农历每月初一,这里指正月初一。;农历正月十五,即元宵节。;江边,湄指岸边,水草交接之处。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事与抒情相结合。首联通过“朔旦”和“上元”这两个时间点的描写,形成对比,‘上元又若秋’一句用秋的萧瑟感来营造一种不同寻常的氛围,奠定了全诗略显哀伤的基调。颔联‘居然随意去,不是到今疑’写出一种随性与疑惑交织的情绪,语言直白又带有一种思索的韵味。颈联‘逆水风难定,消愁酒易欺’使用象征手法,逆水之风象征着世事的无常和难以掌控,酒易欺则深刻地表达出借酒消愁愁更愁的无奈之感。尾联‘最伤心所见,声泪走江湄’直抒胸臆,点明伤心的情绪,并且描绘出诗人在江边带着哭声和泪水奔走的画面,将哀伤之情具象化,使读者能深切感受到诗人内心的悲痛。全诗情感表达十分真挚,意境哀伤而略显迷茫,主题思想围绕着对世事无常的感慨和内心忧愁哀伤的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。