过巫峡
明 · 许国佐 · 五言律诗
原文
高深积气浮,水石怒相求。
胜绝频宜顾,奇情不易收。
苍凉难久立,浩荡复谁留。
诗思江天涌,春云满益州。
译文 / 白话释义
巫峡高深之处积聚的云雾飘浮着,江水与山石像是愤怒地相互撞击。如此绝妙的景色应频频回顾,奇异的情致不容易尽收眼底。那种苍凉之感让人难以长久站立,浩渺壮阔又有谁能长久停留。诗兴如同江涛在天边奔涌,春天的云彩布满益州。
注释
积聚的云气。古人认为云是气的积聚。;‘怒’是愤怒、猛烈的意思,这里运用拟人手法。‘相求’互相寻求、撞击,形容水石相互作用的剧烈状态。;绝妙、佳妙到极点的景色。;奇异的情致、情趣。;凄凉、苍茫,描绘出一种孤寂、宏大的氛围。;形容水势汹涌壮阔,这里也可用来形容巫峡整体给人的宏大感觉。
赏析
从文学手法上看,首联‘高深积气浮,水石怒相求’运用了拟人的手法,将水石相激的状态写得富有情感,仿佛它们是在互相‘求’索、争斗,生动地描绘出巫峡水石相激的磅礴气势。颔联‘胜绝频宜顾,奇情不易收’直接抒情,强调景色的绝妙和奇情难以完全领略。颈联‘苍凉难久立,浩荡复谁留’,通过描写人的感受,侧面烘托出巫峡景色的苍凉与浩荡。在意境营造上,全诗营造出一种高深、壮阔、苍凉的意境。诗人先是描绘巫峡的自然景观,那积聚的云气、水石相激的场景,构建出高深而充满力量的画面;再从这种自然景观中生发出苍凉、浩荡之感,让读者感受到巫峡独特的氛围。在情感表达方面,既有对巫峡景色的惊叹与喜爱,又有一种面对宏大自然景观时的敬畏与渺小之感。主题思想上,通过对巫峡景色的描写与感受,表达了对自然景观的敬畏与赞叹之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。