春初有游

明 · 许国佐 · 五言律诗

原文
以贼为君父,又今江北来。
夺舟兼厚直,寻命携残哀。
已付如常事,多怀济世才。
行行扶病者,双眼不能开。
译文 / 白话释义

把贼人当作君主一样侍奉,如今他们又从江北过来。抢夺船只还要高额的报酬,不久又传令裹挟着残余的悲哀。(百姓们)已经把这当作平常之事,(贼人)大多自认为怀有济世的才能。(我看到)一行行搀扶着的病人,双眼都无法睁开。

注释

厚值,优厚的报酬。直,通‘值’,价值。;救助世人,救济天下。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘夺舟兼厚直,寻命携残哀’,直白地描述出贼人抢夺船只还要高额报酬,又传达着残哀的行径,不加修饰却深刻地揭露了贼人的丑恶嘴脸。在情感表达方面,全诗充满了对贼人恶行的批判和对百姓苦难的同情。诗人通过描述百姓对贼人行为麻木的‘已付如常事’,表达出深深的无奈与悲哀。在意境营造上,‘行行扶病者,双眼不能开’勾勒出一幅悲惨的画面,病弱者相互搀扶、双眼紧闭的景象跃然纸上,营造出一种凄凉、悲苦的氛围。主题思想上,反映了社会动荡时期,贼人当道、百姓受苦的黑暗现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。