春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
年年烂醉万梅中,吸酒如鲸到手空。
花欲过时常惜别,今年此别更匆匆。
译文 / 白话释义
每年都在万株梅花中烂醉如泥,喝酒如同鲸鱼吸水,酒杯到手就空了。花朵将要过了花期时常常让人惋惜离别,今年的这次离别更加匆忙。
注释
天气突然暖和起来。骤,突然;暄,暖和。;大醉。;舍不得分别。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惜春、惜花的氛围。诗中以万梅为背景,描绘出一种沉醉于梅花盛景中的画面。从写作手法来看,首句‘年年烂醉万梅中’使用夸张的手法,将自己在梅中的沉醉状态夸张化,‘吸酒如鲸’同样是夸张,形象地写出饮酒的海量与豪放。情感表达上,诗中蕴含着对梅花的喜爱与眷恋之情,从‘花欲过时常惜别’可以看出诗人对梅花花期将过的不舍,而‘今年此别更匆匆’则强化了这种惜别之感,因为花期短暂,还未尽情欣赏就要匆匆告别,有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对梅花的喜爱以及对美好事物(梅花盛开的景象)消逝的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。