春词

宋 · 毛滂 · 五言绝句

原文
庶草将蕃庑,群阴自退消。
迟迟杏梁日,长照紫宸朝。
译文 / 白话释义

众多的草木即将茂盛生长,各种阴气自然消退。春日迟迟,阳光照在宫殿的杏梁之上,长久地映照紫宸殿的早朝。

注释

众草;百草。;茂盛;繁茂。蕃,fán;庑,wǔ。;各种阴象。;文杏木所制的屋梁,泛指优质木材所制的屋梁。;宫殿名,天子所居。宸,chén。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了象征的手法,‘庶草将蕃庑,群阴自退消’以草木的繁茂象征着生机与希望的到来,同时暗示着阴暗事物的退去,暗示着一种积极的变化趋势。情感表达上,透露出一种对积极向上的状态的期盼,这种期盼可能是对政治清明或者生活美好愿景的向往。在意境营造方面,通过描写春天里草木生长、阳光照耀宫殿的景象,营造出一种充满希望、朝气蓬勃的意境。主题思想围绕着春天带来的生机与希望展开,借春天之景表达对美好事物发展的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。