春词
宋 · 毛滂 · 五言绝句
原文
日养千花气,风和百和香。
君王自仁寿,柏叶更称觞。
译文 / 白话释义
阳光滋养着众多花朵的气息,微风调和出百般和谐的香气。君王自然长寿安乐,举起柏叶酒互相祝酒。
注释
长寿安乐。;举杯祝酒。觞(shāng),古代酒器。;由多种香料和成的香。
赏析
从文学手法上看,首联‘日养千花气,风和百和香’运用了对偶的手法,‘日’对‘风’,‘养’对‘和’,‘千花气’对‘百和香’,对仗工整,使诗句节奏感强,读起来朗朗上口。在意境营造方面,通过描写阳光滋养百花、微风送香的景象,描绘出一幅春日生机盎然、芬芳馥郁的画面。情感表达上,透露出一种平和、安乐的氛围。从主题思想来说,尾联‘君王自仁寿,柏叶更称觞’点明主旨,在这样美好的春日里,表达对君王长寿安乐的祝福,反映出当时的宫廷文化以及对君王的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。