春词

宋 · 毛滂 · 五言绝句

原文
穆穆清光外,葱葱佳气中。
云天看斗柄,寰海受和风。
译文 / 白话释义

在庄严肃穆的清朗月光之外,于郁郁葱葱的祥瑞之气当中。仰望云天中的北斗星柄,四海之内都沐浴着温和的春风。

注释

仪容或言语和美。《诗·大雅·文王》:‘穆穆文王,于缉熙敬止。’;形容草木苍翠茂盛,充满生机。;指北斗星的柄。北斗七星中,玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;海内;全国。

赏析

从文学手法上看,首联‘穆穆清光外,葱葱佳气中’运用了对仗的手法,‘穆穆’对‘葱葱’,‘清光外’对‘佳气中’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,通过描写月光、佳气、斗柄、和风等意象,传达出一种平静、祥和的情感。在意境营造上,塑造出一种庄严肃穆而又充满生机的氛围,清光与佳气构建出一个空灵、祥瑞的空间。主题思想上,展现出自然的美好以及天地间的和谐有序。整体给人一种积极向上,对自然和世界充满敬畏与喜爱之情的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。