春词

宋 · 毛滂 · 五言绝句

原文
精华初结纽,璧水再逢春。
杞梓扶疏见,君王自作新。
译文 / 白话释义

美好的事物刚刚开始凝聚成形,太学又一次迎来春天。杞树和梓树枝叶繁茂的样子显现出来,君主亲自推行革新。

注释

事物最精美、最重要的部分。;凝结成纽结的样子。纽,niǔ,可指可解的结。;指太学。璧,bì。;杞和梓,两种优质木材,常比喻优秀的人才。杞,qǐ;梓,zǐ。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;自己推行革新。

赏析

从文学手法上看,首句‘精华初结纽’运用了比拟的手法,将事物初始的发展状态比作精华的凝结纽结,形象地写出事物起始阶段的状态。‘璧水再逢春’,‘璧水’代指太学之类的学府,以‘逢春’暗示学府充满生机与希望,借景抒情。情感表达方面,诗中通过描绘这些景象,传达出一种积极向上、充满期待的情感,可能是对学府的发展以及君主革新带来的新气象的期待。在意境营造上,前两句构建出一种充满希望与新生的氛围,从精华初现到学府逢春,画面感较强。主题思想上,最后一句‘君王自作新’点明主旨,表现出对君王革新举措的肯定与期待,整体展现出积极的政治态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。