春词

宋 · 毛滂 · 五言绝句

原文
君恩破寒色,天笑觉春回。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。
译文 / 白话释义

君王的恩泽破除了寒冷的氛围,天空仿佛露出笑容让人感觉春天回来了。先暖和起来的是延和殿前的柳树,从不需要羯鼓来催促(它发芽生长)。

注释

我国古代一种鼓。两面蒙皮,腰部细。羯,jié。

赏析

从文学手法上看,首句‘君恩破寒色’运用了拟人手法,‘破’字将君恩赋予了强大的力量,能够破除寒冷,形象生动。‘天笑觉春回’则是一种奇特的想象,把天空的晴朗看作是‘天笑’,从而感觉春天回来了,营造出一种温暖而富有生机的氛围。在情感表达方面,通过对君恩的描写,传达出一种对君王的感恩与崇敬之情,同时也表达出对春天到来的欣喜。意境上,全诗营造出一种温暖、祥和、充满希望的春景意境。主题思想围绕着君恩与春回展开,表现出君恩对世间万物如同春天般的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。