春词 其一六

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
琐窗朱户无寒到,长似春光日日来
自是螽斯载风什,可烦箫磬祀高禖
译文 / 白话释义

雕花的窗户和朱红的门户感觉不到寒冷,就好像春天的阳光天天都能照进来。这本就是充满生机(螽斯众多,寓意多子多福)的美好诗篇,哪里还用得着吹奏箫磬来祭祀高禖(求子的神)呢。

注释

镂刻有连琐图案的窗棂。;古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门,古为‘九锡’之一种,也可泛指朱红色大门。;zhōng sī,蝗虫一类的昆虫,繁殖力强,古人以螽斯比喻子孙众多。;诗篇。《诗经》中的国风以十篇编为一卷,称为什,后来泛指诗篇。;两种乐器,箫为竹制吹奏乐器,磬为石制打击乐器。;gāo méi,古代帝王为求子所祀的神。

赏析

从文学手法上看,首句‘琐窗朱户无寒到,长似春光日日来’运用了描写的手法,通过描写富贵人家的门窗感受不到寒冷,仿佛日日都有春光,以一种侧面烘托的方式,描绘出一种富足、安乐的生活情境。情感表达方面,透露出一种闲适、安乐之感,可能是对当下富足生活的一种满足之情。在意境营造上,‘琐窗朱户’描绘出一种富贵华丽的居住环境,‘春光’则带来了温暖、明亮、美好的感觉,二者结合营造出一种惬意、舒适的意境。主题思想上,这首诗可能是在描绘一种美好的生活状态,同时或许也蕴含着对生活中这种安乐、富足的一种珍惜之情。而‘自是螽斯载风什,可烦箫磬祀高禖’则引入典故,使诗的文化内涵更加丰富,也从侧面强化了生活的美满,不需要再通过求子等祈福行为来获取更多幸福的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。