春词 其一三
宋 · 毛滂 · 七言绝句
原文
御沟梅柳寒犹噤,芳草池塘暖尚微
玉色怡融何事喜,一年苔绿遍圜扉
译文 / 白话释义
皇宫沟渠边的梅树柳树在寒冷中仍然瑟缩着,芳草池塘暖意仍然很微弱。那玉色和悦温润是为何事而喜悦呢?原来是一年之中苔藓又绿遍了牢狱中各个门户。
注释
闭口不作声,这里形容在寒冷中瑟缩的样子,jì n;和悦融洽;狱门,借指监狱,huán fēi
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句通过‘御沟梅柳寒犹噤’的寒冷瑟缩和‘芳草池塘暖尚微’的微微暖意,描绘出初春时寒冷未消、春意初显的景象。在意境营造方面,诗中选取了御沟、梅柳、芳草池塘、苔绿、圜扉等意象,勾勒出一幅宫廷内外初春的画面,从宫廷的自然景象到监狱的苔绿,意境独特而又略带冷峻。情感表达上,有一种冷峻的旁观者视角,对宫廷内外初春景象进行客观描写,然而又似乎隐隐透露出对某种现象的讽喻之情。主题思想可能是借初春的景象表达对宫廷以及牢狱相关事物的一种态度,或许暗指宫廷统治之下的牢狱也会随着时间推移而有变化,有一定的批判和冷峻的思考在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。