春词 其一四
宋 · 毛滂 · 七言绝句
原文
宫漏迟迟不受催,出花光景渐徘徊
万方日日春台上,不道东风恰始来
译文 / 白话释义
宫中的计时漏壶缓缓滴漏,仿佛不受催促,花朵绽放的时光里,春色渐渐蔓延徘徊。天下各地每天都像处在美好的春台之上,却不知道东风才刚刚吹来。
注释
宫中计时用的漏壶。古代宫中用漏壶滴水计时。;缓慢的样子。;春日登眺览胜之处,常比喻美好的地方或时光。;不料,没想到。
赏析
从文学手法上看,首句‘宫漏迟迟不受催’,通过描写宫漏这一宫中计时之物,以‘迟迟’‘不受催’,从侧面烘托出宫廷之中静谧、闲适的氛围,有一种时间缓缓流淌之感。‘出花光景渐徘徊’,将花与光景相结合,‘徘徊’一词赋予了春色动态美,仿佛春色在花丛间流连。后两句‘万方日日春台上,不道东风恰始来’,运用对比的手法,前句描绘出到处都仿佛已经是春天盛景的模样,后句却转折说东风才刚刚到来,形成一种反差,增加了诗歌的意趣。在情感表达方面,全诗有一种淡淡的闲适之感,描绘出宫廷中一种安闲的春日氛围,同时也隐隐透露出一种对春景的期待与惊喜。在意境营造上,构建出了一个静谧、美好的宫廷春日景象,充满了生机与闲适。主题思想围绕宫廷春日展开,展现宫廷春日独特的氛围和人们对春景的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。