春从天上来冬至日

元 · 王丹桂 · 五言

原文
兔走乌奔。竞西没东生,四序潜分。亚岁方迎,万户千门。欢笑共庆良辰。暗推移晷运,正南檐、爱日初新。
考丰凶,会银台占候,史笔书云。玄元大哉造化,渐梅蕊飘香,槛竹偷春。坦坦幽人,百福咸臻,默默养浩全真。体冲和妙道,自然理、斡运蒙屯。岁功成,六阴爻始尽,复建阳纯。
译文 / 白话释义

兔子奔跑,乌鸦疾飞。竞相从西方消失而在东方升起,四季暗暗地交替。临近岁末才迎来新岁,千家万户。欢声笑语一同庆祝这美好的时刻。时光暗暗地推移,太阳正好到达正南屋檐,喜爱这新初的阳光。考察丰饶或凶歉,会同银台进行占候,史官用笔记录这祥瑞。 玄妙至极的大自然的创造化育,渐渐梅花的花蕊散发香气,栏杆外的竹子偷偷地展现春的气息。坦荡的隐士,各种福分都已到来,默默涵养浩然的纯真之气。体悟冲和的妙道,自然之理,运转着蒙昧与屯积。一年的功业成就,六阴之爻开始终结,又重新建立阳刚纯粹。

注释

兔和乌分别指代太阳和月亮,形容时间流逝迅速,就像兔子奔跑、乌鸦疾飞一样。出自古代神话传说,玉兔捣药在月中,乌鸦背负太阳飞行。;仅次于岁首的节日,即冬至。在古代,冬至被视为重要的节气,其重要性仅次于新年。;指日影的运行,即时间的推移。晷是古代用来测日影以定时刻的仪器。;玄妙深远之意,常用来形容道的高深莫测。在道教中,‘玄元’指道教的始祖老子,这里借指大自然的造化。;冲虚平和,指一种内心的平和、宁静的状态,是道家所追求的境界。

赏析

此词意境优美,以生动的意象描绘了冬至时节的自然景象与人间氛围。写作手法上,运用了对比、拟人的手法,如‘兔走乌奔’‘槛竹偷春’,将抽象的时间变化与具体的景物相结合,使画面更加生动形象。情感表达上,通过‘欢笑共庆良辰’等语句,展现出人们对冬至这一节日的喜悦之情。同时,也蕴含着对大自然造化的敬畏和对生命的感悟。从主题思想来看,强调了阴阳交替、万物循环的自然规律,以及人们在这一过程中应保持的平和、纯真的心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。