春从天上来壬子立春

清 · 王易 · 五言

原文
如此江山。正玉琯重调,又属明年。前程如梦,风景依然。霎时都化云烟。喜春来天上,晴和候、淑气初还。
好春光,是宜春帖遍,爆竹声喧。回思昨宵信息,道鼙鼓蓬蓬,雾满南天。梁燕差池,新巢未得,如今幕上偷安。问君平知否,今后事、概付漫漫。扬春幡、叹一年一度,再见应难。
译文 / 白话释义

江山依旧是这般模样。律管刚刚调整了节气,又即将进入新的一年。前程如同梦幻一般,而风景还是老样子。片刻间都化为了云烟。欣喜春天从天上降临,天气晴和,温和美好的气息刚刚回归。美好的春光里,到处都贴满了宜春帖子,爆竹声喧闹。回想昨夜得到的消息,说是战鼓咚咚作响,浓雾弥漫南方的天空。梁上的燕子参差不齐,还没有筑成新巢,如今只能暂且在帷幕之上偷安。问严君平是否知晓,今后的事情,大概只能付之漫漫不可知之中。扬起春幡,叹息一年一次,再次相见应该很困难。

注释

亦作‘玉管’,玉制的古乐器,这里借指节气。;温和之气,指春天的气息。;古代军队中用的小鼓,这里指战争。;参差不齐的样子。;指严君平,西汉隐士,这里代指能预测世事的人。

赏析

从文学手法上看,此词上阕开篇以‘如此江山’总领,奠定了一种对江山景色的感慨基调。‘玉琯重调’运用了借代手法,用玉琯代指节气的变换。通过‘前程如梦,风景依然’的对比,深刻地表达出对世事变幻无常的感慨。上阕后半部分描写春天到来的景象,如‘宜春帖遍,爆竹声喧’,从视觉和听觉角度描绘出新春的热闹氛围,与前文的虚幻感形成对比。下阕情感急转直下,‘鼙鼓蓬蓬,雾满南天’描绘出一种动荡不安的战争景象,与上阕的新春祥和形成鲜明反差。‘梁燕差池,新巢未得,如今幕上偷安’运用了比喻的手法,将自己比作未能筑好巢的燕子,表达出不安与无奈。情感表达上,词中既有对新春的欣喜,更多的是对战乱的担忧和对未来的迷茫。在意境营造上,上阕营造出新春的和乐景象,下阕则转入动荡不安、前途未卜的意境。主题思想围绕着新春之际对战乱局势的忧虑以及对未来的迷茫展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。