春从天上来寿蔡中丞

清 · 梁清标 · 五言

原文
蜡雪初融。正上苑阳回,淑气先通。霜添衰鬓,兴托归鸿。帝城岁月匆匆。又时当初度,筵开处、酒绿灯红。
奏清歌,喜嘉平永夜,月满帘栊。五十年华细数,忆少不如人,意外遭逢。廿载趋朝,五苗入梦,犀钱绣褓重重。笑生平卤莽,曾掉臂、蛟窟鼍宫。漫敲评,无边春色,共醉东风。
译文 / 白话释义

蜡质般的雪刚刚融化。正当上林苑阳气回转,和暖的气息最先通达。霜雪增添了衰老的鬓发,兴致寄托在归飞的鸿雁之上。京城的岁月匆匆而过。又到了生日之时,宴席摆开之处,酒绿灯红相映。演奏着清越的歌声,欣喜于嘉平节的长夜,月光洒满帘幕窗棂。五十年的年华细细数来,回忆年少时不如他人,却意外地遭遇了种种。二十年来上朝为官,五苗的梦境,用犀牛角和绣有花纹的襁褓重重包裹。笑自己生平鲁莽,曾经甩着胳膊进入蛟龙的巢穴和鼍龙的宫殿。随意地敲击着评论,无边的春色,一同沉醉在春风之中。

注释

腊月所降的雪,因其色白如蜡,故称蜡雪。;古代帝王的园林。这里指京城中的皇家园林,象征着皇家的威严和富贵。;农历十二月的别称。在古代,十二月是一年的结束,也是新的一年的开始,所以这里的嘉平节具有特殊的意义,象征着新的开始和希望。;用犀牛角制成的钱币,古时视为珍贵之物,这里象征着富贵和吉祥。;鼍龙的宫殿,鼍龙是古代传说中的一种动物,这里借指幽深、神秘的地方,体现出作者的豪迈之气。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如年少时的不如意与如今的境遇形成对比,‘蜡雪初融’象征着新的开始。情感表达上,既有对岁月匆匆的感慨,又有对生日宴的喜悦,同时还有对过往经历的自嘲与豁达。意境营造上,通过‘上苑阳回,淑气先通’描绘出春天来临的生机与活力,‘月满帘栊’则营造出静谧而美好的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生的感慨,既有对过去的反思,也有对当下的珍惜和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。