春佃六首

明 · 释函是 · 五言

原文
新晴喜见日,微风荡青林。
弱柳未成条,雏莺试好音。
和气彻上下,奇怀发良晨。
挈象观初苗,终岁赖不贫。
所欲亦易足,俯仰无馀心。
倦归茅檐下,读书思古人。
黄虞讵关世,安知不如今。
出户望空远,高山临星辰。
译文 / 白话释义

新晴的天气欣喜地看到太阳,微风轻轻吹拂着青葱的树林。柔弱的柳枝还没有长成枝条,幼小的黄莺试着发出美妙的声音。祥和之气贯通天地上下,奇特的情怀在美好的清晨生发。提着农具去看初生的禾苗,一年到头就依靠它而不至于贫困。心中的欲望也很容易满足,一举一动没有非分的想法。疲倦地回到茅草屋檐下,读书时思念古时的贤人。黄帝、虞舜距离现世已远,怎知那时不如现在呢。出门远望空旷辽远之处,高山之上临近星辰。

注释

幼小的黄莺。莺是一种鸟类,雏表示幼小、未长成的。;挈,此处可理解为提着、携带;象,这里可能指代农具之类,结合语境表示带着农具。;黄帝和虞舜,是古代传说中的贤明君主,常被视为圣君的典范。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细致入微,通过对新晴、微风、弱柳、雏莺等自然景象的描绘,勾勒出一幅清新自然的田园春景图,如“新晴喜见日,微风荡青林。弱柳未成条,雏莺试好音。”以细腻的笔触,从视觉、听觉等多方面营造出充满生机的氛围。在情感表达上,传达出一种知足常乐、安于田园生活的情感。诗人看到初苗,想到一年的生计有靠便觉满足,“挈象观初苗,终岁赖不贫。所欲亦易足,俯仰无馀心。”体现了这种质朴的情怀。在意境营造方面,诗中的田园景象和诗人恬淡的心境相融合,塑造出一种宁静、祥和、质朴的意境。主题思想上,既表达了对田园生活的热爱,也透露出对古人的追思,同时有一种旷达的处世态度,认为当下的生活并不比古时逊色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。