春佃六首

明 · 释函是 · 五言

原文
谷风寒不栗,山日多所欣。
泉声远近别,深浅绿畦分。
燕归寻先巢,去雁不成群。
大小农事忙,谁与观斯晨。
好事悦予怀,闲情惭昔人。
自知景物同,老兴聊云云。
莫言世如幻,幻中良有真。
澄江摇古木,怪石羂春云。
译文 / 白话释义

山谷中的风冷冽却不让人战栗,山上的太阳让人满心欢喜。泉水的声音因为距离远近而有差别,绿色的田畦深浅不同区分开来。燕子归来寻找以前的巢穴,离去的大雁不再成群。大大小小的农事繁忙,谁能和我一起观赏这样的清晨呢?好事让我心怀愉悦,闲散的情怀让我对古人感到惭愧。自己知道眼前的景物相同,年老的兴致姑且如此这般。不要说世间如同幻影,幻影之中确实也有真实。澄澈的江水摇动着古老的树木,怪异的石头缠绕着春天的云彩。

注释

发抖、战栗。;田园中分成的小区。;缠绕。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘谷风寒不栗,山日多所欣。泉声远近别,深浅绿畦分’,简单几笔勾勒出山谷、山日、泉声、绿畦等景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人既有对眼前农事忙碌景象的感慨,如‘大小农事忙,谁与观斯晨’,又有对自身闲情的一种复杂态度,有惭愧也有自得。在意境营造上,通过描写春天的诸多景象,像归燕、孤雁、澄江、古木、怪石春云等,营造出一种既充满生机又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对自然景色的欣赏,又包含着对世事和自身情怀的思考,既有对农事的关注,又有对自身与古人对比后的感悟,展现出一种复杂而多元的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。