春风
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。
无端虚把秋千送,落尽梨花似雪团。
译文 / 白话释义
到底是什么原因东风如此寒冷,不让诗人尽情游玩观赏。平白无故地轻轻吹动秋千,梨花飘落像雪团一样。
注释
何事,什么事。多用于诗词中。;竭力地,特意地。;使,让。;尽情地。;没有来由地,无缘无故地。;空,白白地。
赏析
从文学手法上看,首句‘底事东风苦欲寒’运用了拟人手法,将东风拟人化,一个‘苦’字赋予东风以情感,仿佛东风是故意带来寒冷。第二句‘不教诗客纵游观’,直抒胸臆,表达东风寒冷对诗人游玩观赏的阻碍,侧面烘托出诗人想要出游的渴望。‘无端虚把秋千送’,‘无端’一词增添了一种莫名其妙的感觉,进一步表现出诗人对东风的嗔怪。末句‘落尽梨花似雪团’描绘出梨花飘落如雪团的景象,画面感极强,这是借景抒情,通过梨花飘落的景象,流露出诗人对美好事物消逝的惋惜之情。在主题思想上,此诗通过描写春风带来的寒冷以及梨花飘落的景象,表达了诗人不能尽情游玩的遗憾和对美好事物消逝的感喟。在意境上,营造出一种略带清冷、寂寥的氛围,东风的寒冷、梨花的飘落,都给人一种淡淡的哀伤之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。