春风
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
春风过柳绿如缫,晴日烝红出小桃。
池暖水香鱼出处,一环清浪涌亭皋。
译文 / 白话释义
春风吹过,柳树变得像刚刚缫出的丝一样绿,晴朗的日子里,小桃花盛开,像是被蒸出来的红色。池塘水暖,散发着香气,鱼儿出没,一圈清澈的波浪涌到岸边的高地。
注释
把蚕茧浸在滚水里抽丝(sāo)。;众多;这里形容桃花在晴日下盛开得热烈的样子(zhēng)。;水边的平地或高地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了视觉描写,如‘春风过柳绿如缲,晴日烝红出小桃’,将柳树的绿和桃花的红生动地描绘出来,‘绿如缲’把柳色比作缲出的丝,形象地写出了柳色的鲜嫩与生机;‘烝红出小桃’的‘烝’字独特地表现出桃花盛开时那种热烈、蓬勃的感觉,仿佛是在阳光的蒸腾下盛开。在意境营造上,描绘出一幅春日生机盎然的景象,有春风、绿柳、红桃、暖池、游鱼等元素,给人以明快、清新之感。情感表达上,诗人通过对春日美景的细致描写,流露出对春天的喜爱之情。主题思想围绕着对春天景色的赞美展开,展现出春天的无限活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。