春风高
宋 · 赵文 · 七言绝句
原文
报楚彊吴一世豪,属镂夜赐竟徒劳
繁华极处能回首,惟有春风第一高
译文 / 白话释义
称霸楚地压制吴地堪称一世豪杰,夜里被赐属镂剑终究是一场空忙。在荣华富贵达到极点时能够回头,只有春风是最高超的。
注释
通‘强’,强大。在这里‘报楚彊吴’表示在楚地称雄,对吴地形成强大的压制,读音为‘qiáng’;剑名,古代名剑,读音为‘zhǔ lòu’。;白白地耗费劳力。形容空忙一场。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主人公的霸业,‘报楚彊吴’写出其势力范围之广,‘一世豪’点明其英雄气概。然而第二句‘属镂夜赐竟徒劳’急转直下,‘属镂’剑在这里是一个具有象征意义的意象,暗示着主人公命运的转折,昔日的英雄豪杰一夜间走向末路,形成鲜明的对比。情感表达上,诗人对主人公的命运有着深深的叹惋之情,同时也蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过描绘主人公的兴衰,营造出一种繁华转瞬即逝的悲凉意境。主题思想上,探讨了功名利禄的虚无,劝诫人们要懂得适时回头。最后一句‘惟有春风第一高’颇为独特,以春风的永恒与人事的无常作对比,春风在这里成为一种超脱于尘世功名利禄的象征,提升了诗歌的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。