春风 其二

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
燕燕于飞引蝶狂,娇鶑歌懒笑蜂忙
庭前萱草台前竹,也学春风舞绿杨
译文 / 白话释义

燕子在空中飞翔引得蝴蝶轻狂飞舞,娇弱的黄莺歌声慵懒而蜜蜂忙碌。庭院前的萱草和亭台前的竹子,也效仿春风舞动在绿杨之间。

注释

燕子。《诗经·邶风·燕燕》:‘燕燕于飞,差池其羽。’;飞;偕飞。;娇弱的黄莺。‘鶑’同‘莺’,yīng。;一种多年生草本植物。古人以为可以使人忘忧。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机盎然的春日图景。通过描写燕子飞、蝴蝶狂、黄莺歌、蜜蜂忙等动物的活动,再加上庭前萱草、台前竹子与绿杨的互动,构建出一个充满活力、热闹欢快的春日意境。 在写作手法方面,运用了拟人的手法,如‘也学春风舞绿杨’,将萱草和竹子赋予了人的行为,生动形象地表现出它们在春风中的姿态,使整个画面更加鲜活。同时采用了铺陈的手法,罗列多种春日里的生物,从动物到植物全面地展现春天的热闹景象。 情感表达上,传达出诗人对春天的喜爱之情,这种喜爱蕴含在对春天万物活跃状态的细致描绘之中。主题思想围绕着春天展开,展现春天的蓬勃生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。