春风四首 二
唐 · 唐彦谦 · 五言绝句
原文
新花红烁烁,旧花满山白
昔日金张门,狼籍余废宅
译文 / 白话释义
新开的花朵鲜艳红亮,凋谢的花朵满山洁白。从前金氏、张氏那样的豪门,如今一片狼藉只剩下废弃的宅第。
注释
形容光亮的样子。;杂乱不堪,这里形容豪门衰败后的景象。同‘狼藉’,jí。;指汉时金日磾(mì dī)与张安世,二者子孙相继,七世荣显。这里泛指豪门贵族。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两句描绘了花开的景象,新花的红与旧花的白形成鲜明的色彩对比,展现出一种自然的新陈代谢,画面感很强。后两句则笔锋一转,将昔日豪门金张门如今只剩下荒废宅第的衰败之景写出,与前面的花景形成强烈的反差。从情感表达上来看,蕴含着对世事无常、荣华易逝的感慨。在意境上,前两句营造出一种充满生机又略带凄美(新旧花对比)的自然意境,后两句则是一种荒凉、萧索的意境。主题思想围绕着世事变迁展开,通过自然景象与人事的对照,深刻地表达出对人生和历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。