春风堂
宋 · 张辑 · 七言绝句
原文
一门和气只春知,笑语何殊膝下嬉。
不觉兄弟俱老大,此心犹道是儿时。
译文 / 白话释义
全家一团和气只有春天知晓,欢声笑语就如同儿时在父母膝下玩耍嬉戏一样。不知不觉兄弟都已长大变老,但心中仍然觉得还是儿时的模样。
注释
不同;区别。这里表示像……一样,可理解为‘无异于’。;子女幼时常依于父母膝下,因而‘膝下’表示幼年。后用以表示对父母的爱慕,在诗中表示儿时在父母身边的状态。;都,全。
赏析
这首诗营造出一种温馨、和乐的家庭氛围的意境。从写作手法上看,首句‘一门和气只春知’运用拟人手法,将家庭的和睦氛围赋予春天知晓这一灵性的表达,形象生动。情感表达方面,诗中充满了对家庭兄弟亲情的眷恋和珍视,尽管时光流逝,兄弟们都已长大变老,但心中那份儿时的情感依旧存在,表达了对儿时兄弟相伴、家庭欢乐时光的怀念之情。主题思想围绕家庭亲情展开,强调亲情的持久与珍贵,不因岁月的变迁而改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。