春分后入东土无日不与诸花共朝夕也

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
不是憨春不自知,八千川陆总花时。
风光一半销南楫,烟景三分付北骑。
道左中心微我适,枝头偏反更谁思。
独怜烂熳红深处,九十春怀并在兹。
译文 / 白话释义

不是愚笨不知晓春天,八千山川陆地到处都是花开的时节。美好的风光一半随着南行的船桨消逝,迷人的烟霞景致三分之一交付给北去的坐骑。道路左边的花丛中心情微微愉悦的只有我,枝头花朵摇曳又有谁去想念。只独独喜爱那烂漫红花的深处,九十日的春日情怀都在此处了。

注释

形容人对春天的感知有些愚笨、迟钝,这里是诗人的一种自嘲说法,表示其实是深知春天的。;消逝、消耗,这里描绘风光随着船行而渐渐不见。;船桨,指代船,‘南楫’表示向南行的船。;坐骑,这里‘北骑’指北去的马等坐骑。;形容花朵摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘风光一半销南楫,烟景三分付北骑’,句式整齐,在形式上给人以美感,同时通过‘风光’与‘烟景’、‘南楫’与‘北骑’等的对应,使诗句在表意上更加丰富和有节奏感。在情感表达方面,诗人表达了对春天的喜爱和留恋之情,通过描述自己与春天的花朝夕相伴,以及对春天不同景致的感受,将自己融入到春天的景色之中。在意境营造上,诗中构建了一幅宏大的春景图,从八千川陆到处是花时,到风光、烟景的描写,展现出春天的生机勃勃与绚烂多彩。主题思想围绕着诗人对春天的独特感悟展开,在春景之中有着自己的思考和情绪的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。