春感
清 · 章有渭 · 五言
原文
舞蝶庄生梦,啼鹃蜀帝魂。
紫芝逢胜友,芳草想王孙。
小阁闻鸡唱,闲庭听鸟喧。
晓烟迷麦陇,香雾锁柴门。
鱼戏青萍动,风吹碧叶翻。
彩毫题玉柱,绿蚁引金尊。
乍摘葳蕤草,长依翡翠轩。
避秦无绝境,何必问桃源。
译文 / 白话释义
蝴蝶飞舞如同庄周的梦境,杜鹃啼鸣好似蜀帝的魂魄。紫芝生长的地方遇到好友,看到芳草就思念起公子王孙。在小阁中听到鸡叫,在闲静的庭院里听鸟儿喧闹。早晨的烟雾弥漫在麦田陇上,香气氤氲的雾气封锁着柴门。鱼儿嬉戏使青萍晃动,风吹动碧绿的叶子翻动。用彩笔在玉柱上题诗,端起酒杯畅饮美酒。刚刚摘下繁茂的草,长久依靠在翡翠装饰的轩窗前。逃避秦朝战乱没有与世隔绝的地方,何必去探寻桃花源呢。
注释
即庄周,战国时期道家学派的代表人物,典故‘庄周梦蝶’表现人生虚幻的思想。;相传古蜀帝杜宇,死后化为杜鹃鸟,常啼叫出血,声音悲凄。;一种真菌,古人常视为祥瑞之物,这里可能指代美好的事物或地方。;原指贵族子弟,后泛指对人的尊称,在这里表示思念之人。;新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为‘绿蚁’,此处指代酒。;形容草木茂盛的样子。;用翡翠装饰的轩窗,轩是有窗的长廊或小屋,这里指一种精美的建筑装饰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘舞蝶庄生梦,啼鹃蜀帝魂’,化用庄周梦蝶和杜鹃啼血的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在描写景物方面,诗人描绘了一幅丰富而生动的春日图景,从‘晓烟迷麦陇,香雾锁柴门。鱼戏青萍动,风吹碧叶翻’等句中可见,通过细腻的笔触将清晨田野间、庭院中的景色栩栩如生地展现出来,营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上,既有对春日美好景象的喜爱之情,又透露出一种对现实的思考,如‘避秦无绝境,何必问桃源’,反映出诗人对理想世界难以寻觅的感慨。主题思想上,在描绘春日之景和感怀典故的同时,探讨了关于理想境地的存在性等问题。整体而言,诗歌对仗工整,意象丰富,情感复杂而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。